Nombre de messages : 105 Age : 34 Date d'inscription : 06/05/2009
Sujet: Re: salut Jeu 16 Juil - 9:18
En général, c'est parce qu'il y a des expressions différentes et un accent particulier que le doublage se fait pour la France et pour le Canada ^^ Mais j'avoue que parfois ça ne se ressent absolument pas...
metalex Modérateur
Nombre de messages : 806 Age : 32 Localisation : france Date d'inscription : 13/08/2007
Sujet: Re: salut Jeu 16 Juil - 12:26
oui l accent ok mais pourquoi changé un texte deja horriblement mutilé par rapport a la VO
Squirel Enfant Mew Mew
Nombre de messages : 105 Age : 34 Date d'inscription : 06/05/2009
Sujet: Re: salut Jeu 16 Juil - 13:39
Pour mettre la VO en valeur... =D
metalex Modérateur
Nombre de messages : 806 Age : 32 Localisation : france Date d'inscription : 13/08/2007
Sujet: Re: salut Jeu 16 Juil - 14:32
^^ la VO est toujours meilleure que les VF
Caramelle1997 Nouvelle MewMew
Nombre de messages : 4 Age : 30 Localisation : En France, Duerne Date d'inscription : 19/07/2009
Sujet: Re: salut Dim 19 Juil - 14:14
:gaffe:SALUE! c'est vrai que ta l'air d'être connu, enfin bon, bon retour parmi les filles
metalex Modérateur
Nombre de messages : 806 Age : 32 Localisation : france Date d'inscription : 13/08/2007
Sujet: Re: salut Dim 19 Juil - 16:07
ouaip merci mais toi je te connait pas et tu t es pas presentée alors on y vas et plus vite que ça.
Jeu 16 Juil - 9:18
